*** Hot New Release Introduction/火热新牌介绍***
**Phra Khun Paen Plai Geaw/坤平派乔**
***Wat Kae, Suphanburi/瓦给, 苏潘布李***
According to legends, Wat Kae, Supanburi province was the place where Khun Paen spent most of his younger years studying Wiccha(magic) from Ajarn Kong.
Wat Kae is raising funds for renovation of the temple so that explains why there are 2 batches of Phra Khun Paen released recently.
The 1st batch is Phra Khun Paen Plai Tong, and the 2nd batch is this Phra Khun Paen Plai Geaw. This 2nd batch of Phra Khun Paen was mixed with not only the very famous Phong Plai Ganya powder by Lung phor YaKunChun, but it was also mixed with Loop Om Plai Ganya, Khun Paen Plai Ganya and Khun Paen Plai Thong. This batch can be said to be the best batch created because it combines all the famous and powerful powder of previous batches of Phra Khun Paen.
第一批是坤平派通, 而这第二批叫做坤平派乔。这第二批坤平不但加入了现在非常出名的龙婆呀坤存的碰派干呀圣粉, 还用了派干呀路嗡, 派干呀坤平和坤平派通。这批牌可以说是到目前为止功效最好的坤平, 因为它加入了之前几批的圣粉。
Before the consecration of this batch, Phra Kru Paisal Thammawong, Abbot of Wat Kae paid a visit to Luang phor YaKunChun for advice and study on how to maximize the power of the Phong Plai Ganyan. This batch of Phra Khun Paen Plai Geaw then went through a grand consecration ceremony involving the top 3 guru monks of Ayutthaya Lp Ruay(Wat Tako), Lp Poon(Wat Ban Paen), Lp Pherm(Wat Phom Keaw).
在制造此批牌之前, 瓦给的主持拜访了龙婆呀坤存。他是想向龙婆呀坤存请教怎样能彻底发挥这碰派干呀圣粉的功效。此批牌是在大法会中被大城府的3位高僧龙普瑞(瓦塔歌), 龙普潘(瓦班噴), 龙普碰(瓦碰乔)所开光加持的。
The mould was destroyed after the consecration ceremony.
Plai Ganya is a holy powder created by Lp YaKunChun. This Phong Plai Ganyan was made from the ashes of a female virgin lady named Mae Nick in Ubon Ratchatani. She was born on the 7th day in March(Saturday), passed away on 7th(Saturday) and cremated on the 7th(Tuesday). The ashes also has to go through many ceremonies and blessings at the right time in accordance with the old traditions passed down to Lp YaKunChun in order to create the powerful Phong Plai Ganya. Lp Tim Wat Lahanrai also created his Phong Plai Kuman in the same way and his Phra Khun Paen Plai Kuman is one of the most sought after in the market right now.
碰派干呀圣粉是龙婆呀坤存所创造的。这圣粉是来自当时住在泰国东北部乌奔府的一名女子的骨灰。这名女子叫Mae Nick. 她本身是个处 女, 她生于3月7号(星期六), 去世于星期六(7号), 而尸体焚烧于星期二(7号)。Mae Nick的骨灰必需用吉祥的时间,地点和许多古老的传统方法, 由龙婆呀坤存经过多几次的开光才能算完成。当年龙普添(瓦啦含莱)也是用一样的方式制造出了现在无人不知的碰派古曼圣粉。龙普添的坤平碰派古曼现在是市场上每个人梦寐以求的圣物。
Made only 999 sets for silver takrut.
Made only 199 sets for gold takrut.
Made only 262 sets for num lerk.